De Peón a Operador
We publish practical digital guides and printable workbooks in Spanish about operating construction equipment (forklifts, skid steers, backhoes, excavators). Every product is a PDF delivered by email right after payment, and buyers can download it again at any time from their library.
Who it is for: Spanish-speaking construction workers in the United States
Operated by One Globe Shop
Products and prices ↓Everything we sell, with the price you are charged at checkout. Prices are in the currency shown next to each item.
Depending on your country, the checkout may present the amount in your local currency at the current exchange rate.
La guía en español para subir a cualquiera de las 7 máquinas de la obra sabiendo qué hace cada palanca: montacargas, manipulador telescópico, minicargador, retroexcavadora, excavadora, cargador frontal y topadora. Con el dibujo de cada cabina, el chequeo de 5 minutos antes del turno, ISO o SAE y el guion para pedirle la máquina al capataz.
Llega al curso OSHA 10 sabiendo de qué te hablan: 120 preguntas de práctica en español con su respuesta explicada (caídas, zanjas, electricidad, escaleras, equipo de protección).
Una ficha por máquina, hecha para la pantalla del celular: el mapa de controles y el chequeo, para mirarlo arriba de la máquina antes de arrancar.
Del bobcat de la obra a tu propio negocio: qué trabajos se cobran, cómo cotizar por trabajo o por hora, alquilar o comprar la máquina y tus primeros 30 días.
Las 300 palabras y 100 frases en inglés que vas a escuchar en la obra y en la cabina, con la pronunciación escrita «como suena».
Included at no extra cost with De Peón a Operador
View at checkout →
Tarjetas imprimibles con las 40 señas de mano que usa el señalero para la grúa, la excavadora y el montacargas, dibujadas y explicadas.
Included at no extra cost with De Peón a Operador
View at checkout →
Plantilla de currículum de operador en inglés y español, y las 25 preguntas que te hacen en la entrevista con una respuesta modelo para cada una.
Included at no extra cost with De Peón a Operador
View at checkout →Questions about a purchase, an access link or a refund? Write to us — a person answers.
Plain-language versions of the terms that apply to every purchase.
30-day refund window from the purchase date.
Refund, delivery and cancellation policy →All products are digital. Nothing is shipped physically.
Delivery policy →The conditions that apply to every purchase.
Terms and Conditions →How we collect, use and protect your data.
Privacy Policy →